Deux présents différents ? Thème 1 - Chapitre 3 : Les Bases, Le Présent Continu
En français, lorsque nous parlons au présent, nous n'utilisons qu'un seul temps : le présent de l'indicatif. En anglais, c'est différent : il y a deux présents. On les appelle le présent simple (Simple Present) et le présent continu (present continuous).
Quelle est la différence entre ces deux temps ? Quand est-ce qu'on les utilise ?
Le présent simple
Avant d'étudier le présent continu en anglais, faisons un rappel sur le présent simple. Le présent simple est souvent appelé "présent d'habitude". Il désigne également un fait, une routine, une opinion… Lorsque vous parlez d'une vérité générale, vous utilisez le présent simple.
Comme nous le savons déjà, sa construction est simple : on a juste à utiliser l'infinitif, sauf à la 3ème personne du singulier, où le verbe conjugué prend un –s.
Le présent continu en anglais
L'anglais possède une deuxième forme de présent, dit "présent continu" (present continuous). Si mon action est en train de se passer au moment où l'on vous parle, vous utiliserez le présent continu. On l'utilise quand une action se déroule dans le moment présent, et qui n'est pas encore achevée.
Si vous pouvez le traduire par "être en train de", alors vous utiliserez le présent continu.
Grammaticalement, le présent continu se construit avec le verbe TO BE conjugué + Gérondif (base verbale+ing). Veillez à bien comprendre comment se conjugue le verbe être au présent, avant d'utiliser le présent continu !
Exemples avec le verbe "To write" (écrire) et "To study" (étudier)
I
Am writing
Am studying
You
Are writing
Are studying
He / She / It
Is writing
Is studying
We
Are writing
Are studing
You
Are writing
Are studying
They
Are writing
Are studying
Exemples d'utilisation du present continuous en anglais :
Affirmation au présent continu
- I am working for a hotel chain.
- You are writing a letter to your niece.
- She is studying her English lesson
- They are driving a car.
Négation au présent continu
- I am not working for a hotel chain.
- You are not writing a letter to your niece.
- She isn't (is not) studying her English lesson.
- They aren't (are not) driving a car.
Interrogation au présent continu
- Am I working for a hotel chain?
- Are you writting a letter to your niece?
- Is she studying her English lesson?
- Are they driving a car?
Présent simple ou présent continu ? Résumons !
Vous voulez parler d'une habitude :
· J'utilise le présent simple
Vous voulez parler d'une action qui se déroule en ce moment même :
· J'utilise le présent continu
Vous voulez traduire "être en train de" :
· J'utilise le présent continu
